بررسی برجسته سازی در مجموعه شعر»زمستان بلا تکلیف ما« از محمدعلی سپانلو با تکیه بر نظریه لیچ ، زبان شناس انگلیسی

سپانلو به عنوان یکی از شاعران معاصر ایران، سهم بسزایی در آشنایی مردم جهان با ادبیات ایران دارد. اشعار ایشان بازتاب مسائل اجتماعی ، دردها و مسائل دنیای صنعتی امروز است ؛ به نظر می رسد اشعار وی را از جنبه های مختلف می توان مورد بررسی و نقد قرار داد.برجسته سازی یکی از فرم های خوانش در متون ادبی است . در واقع برجسته سازی به معنای کاربرد زبان به صورت غیر متعارف است که سبب جلب توجه خواننده شود. نظریه برجسته سازی بر اساس نظر صاحب نظران به دو نوع هنجار گریزی و قاعده افزایی تقسیم بندی می شود. یکی از شاعرانی که به نظر می رسد به قصد برجسته سازی کلام خود از هنجار گریزی بهره برده، محمد علی سپانلو است . در این مقاله تحلیلی -توصیفی پژوهشگران تلاش کرده اند با تکیه بر نظریه برجسته سازی لیچ ، زبان شناس انگلیسی ، به بررسی مجموعه شعر» زمستان بلا تکلیف ما« از محمد علی سپانلو بپردازند. بنابر پژوهش انجام شده، بیشترین شواهد و نمونه ها در هنجارگریزی واژگانی مشاهده شد که به واژگان رایج اختصاص داشت و کمترین مصادیق در هنجارگریزی گویشی مشاهده گردید که تنها در یک نمونه مشهود بود.