آقای دکتر بهروز قربان زاده

Dr. behrouz ghorbanzadeh

استادیار گروه زبان و ادبیات و مترجمی زبان عربی دانشگاه مازندران

Researcher ID: (240712)

2
11
8
3
4
1
10

مقالات ژورنالهای تخصصی داخلی

تالیفات

  • کتاب عمر الخيام بين آثار الدارسين العرب (دار الإرشاد) - 2010 - عربی
  • کتاب معجم المصطلحات الاقتصادیة والتجاریة والمصرفیة والمالیة (دانشگاه گلستان) - 1399 - عربی
  • کتاب مرقد بانو زینب در ترازی نقد وبررسی وتحقیق (دانشگاه گلستان) - 1399 - فارسی
  • کتاب -المختصر في التعابیر و المصطلحات الیومیة (دار الکتاب) - 1395 - عربی
  • کتاب راز گنج پنهان (تبارک) - 1390 - فارسی
  • کتاب گل مرگ (تبارک) - 1390 - فارسی
  • کتاب اسطوره متن بينا فرهنگي (شاهنامه در زبان ها و فرهنگ هاي مختلف جهان) (،انتشارات علمی فرهنگی) - 1388 - فارسی
  • کتاب جنگل خيزران (شکوفه های دانش) - 1386 - فارسی

سوابق استادی

تحصیلات تخصصی

سوابق شغلی و تخصصی

  • مترجم دار الترجمه های مختلف در تهران (1382-1387)
  • مترجم رایزنی فرهنگی ایران در بیروت (1388-1392)
  • مترجم خبرگزاری جمهوری اسلامی ایران(ایرنا) (1388-1391)
  • سابقه کار دانشگاهی در دستیار پژوهش (1385-1387)

جوایز و افتخارات

  • پژوهشگر برتر دانشگاه مازندران (1398)

سوابق حضور در دوره ها و کارگاههای تخصصی

  • همایش ملی توسعه پایدار گردشگری(نقش زبان عربی در توسعه صنعت جهانگردی وجذب توریست خارجی در استان مازندران) - دانشگاه مازندران (1396)
  • نخستین همایش ملی نهج البلاغه و علوم ادبی(بررسی سبک شناختی پدیده تناوب در خطبه های نهج البلاغه) - دانشگاه مازندران (1396)
  • نخستین همایش ملی نهج البلاغه و علوم ادبی (دوستی ومحبت اهل بیت (ع) از دیدگاه قرآن و نهج البلاغه) - دانشگاه مازندران (1396)
  • نخستین همایش ملی تقریب مذاهب و وحدت اسلامی(تقریب مذاهب در ایران،ظرفیت ها و چالش ها - دانشگاه پیام نور مهاباد (1396)
  • همایش ملی متن پژوهی ادبی(تأملی بر ترجمه های عربی آثار مولانا جلال الدین رومی) - دانشگاه علامه طباطبایی (1396)
  • کنگره بین المللی زبان و ادبیات(تلاش‌های محمد نورالدین عبد المنعم درترویج وگسترش زبان و ادب فارسی در مصر) - دانشگاه تربت حیدریه (1395)
  • نخستین کنگره بین المللی محتشم کاشانی(کالبد شکافی ترکیب بند عاشورایی محتشم کاشانی) - دانشگاه آزاد کاشان (1395)
  • همایش بین المللی میراث مشترک ایران و عراق(استقبال الأدب الفارسی فی القطر العراقی) - تهران (1394)
  • همایش بین المللی،ناصرخسرو(ناصرخسرو در جهان عرب) - دانشگاه شهید بهشتی (1394)
  • همایش ملی ادبیات تطبیقی (مکانة سعدی الشیرازی فی آثار الدارسین العرب المعاصرین) - دانشگاه رازی کرمانشاه (1391)