لطفا کمی صبر نمایید ...
ورود
جستجوی پیشرفته
استعلام پایان نامه
مقالات فارسی
ISI
کنفرانسها
ژورنالها
مقالات فارسی
مقالات ISI
کنفرانس های ایران
ژورنالها و مجلات
مجموعه مقالات
جلسات علمی
ورود / ثبت نام
مقالات فارسی
مقالات ISI
کنفرانس های ایران
ژورنالها و مجلات
مجموعه مقالات
جلسات علمی
استعلام پایان نامه
ظاهر تیره
استعلام پایان نامه
جستجوی مقالات داخلی
جستجو فقط در مقالات دوفصلنامه پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی
جستجو در همه مقالات
دسته بندی:
مقالات کنفرانسی
مقالات ژورنالی
کتابها
طرح های پژوهشی
اسناد پژوهشی
گزارشات
نوع نتایج:
دارای فایل کامل
دارای فایل Word
جستجو بدون در نظر گرفتن جایگاه کلمات صورت بگیرد
محدود کردن سال انتشار مقاله به:
همه سالها
سالهای معین:
جستجو
نمایش
کلیه اطلاعات
فقط عنوان مقاله
تعداد نتایج در هر صفحه
10
20
مرتب سازی با
عنوان مقاله
سال انتشار
نمایه سازی
صعودی
نزولی
فیلتر نتایج
علی نجفی ایوکی
روح الله صیادی نژاد
سیدمهدی مسبوق
علی بشیری
نتایج 31 تا 40 از مجموع 220
1
2
3
4
5
6
7
...
صفحه آخر
مقاله ژورنالی
نقد ترجمه ساخت اطلاعی نشان دار در رمان های نجیب محفوظ (مطالعه موردی: رمان های «الشحاذ» و «الطریق»)
نویسندگان:
معصومه قنبرنژاد
،
ابراهیم اناری بزچلوئی
،
محمد جرفی
،
احمد امیدعلی
سال انتشار 1401
محل انتشار:
دوفصلنامه پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی شماره 26، دوره 12
تعداد صفحات:
21
| زبان: فارسی
مشاهده خلاصه و دریافت
مقاله ژورنالی
برابریابی های تشبیه و صفات مرکب در ترجمه خطبه ها و نامه های نهج البلاغه براساس الگوی بومی گزینی پیرینی (مطالعه موردی: ترجمه بهرامپور)
نویسندگان:
علی صیادانی
،
یزدان حیدرپور مرند
سال انتشار 1401
محل انتشار:
دوفصلنامه پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی شماره 26، دوره 12
تعداد صفحات:
29
| زبان: فارسی
مشاهده خلاصه و دریافت
مقاله ژورنالی
واکاوی ترجمه اصطلاحات بر پایه صافی فرهنگی (موردپژوهی: ترجمه عربی سلیم عبدالامیر حمدان از رمان های شازده احتجاب و آینه های دردار هوشنگ گلشیری)
نویسندگان:
علیرضا عرب عامری
،
فرشته افضلی
سال انتشار 1401
محل انتشار:
دوفصلنامه پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی شماره 26، دوره 12
تعداد صفحات:
29
| زبان: فارسی
مشاهده خلاصه و دریافت
مقاله ژورنالی
همسنجی ترجمه کنش های گفتاری سوره مریم (با تکیه بر ترجمه های الهی قمشه ای، فولادوند، خرمشاهی، صفارزاده و مکارم شیرازی)
نویسندگان:
سودابه ابراهیمی فهرجی
،
روح الله صیادی نژاد
،
علی نجفی ایوکی
سال انتشار 1401
محل انتشار:
دوفصلنامه پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی شماره 26، دوره 12
تعداد صفحات:
30
| زبان: فارسی
مشاهده خلاصه و دریافت
مقاله ژورنالی
نقد برگردان کریم پورزبید از رمان «طشاری» اثر انعام کجه جی با عنوان «تکه پاره های من» براساس الگوی کارمن گارسس
نویسندگان:
یسرا شادمان
،
مینا عربی
سال انتشار 1401
محل انتشار:
دوفصلنامه پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی شماره 26، دوره 12
تعداد صفحات:
34
| زبان: فارسی
مشاهده خلاصه و دریافت
مقاله ژورنالی
تاثیر افق معنایی مترجم بر متن مقصد در پرتو نظریه زیبایی شناسی دریافت؛ مطالعه موردی سه ترجمه از رمان «موسم الهجره الی الشمال»
نویسندگان:
سید مهدی مسبوق
،
سولماز غفاری
سال انتشار 1401
محل انتشار:
دوفصلنامه پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی شماره 26، دوره 12
تعداد صفحات:
33
| زبان: فارسی
مشاهده خلاصه و دریافت
مقاله ژورنالی
بازتابندگی شکل شعر معاصر عربی در ترجمه فارسی (بررسی ترجمه شعر ادونیس براساس نظریه اومبرتو اکو)
نویسندگان:
نرگس خسروی سوادجانی
،
رقیه رستم پور ملکی
سال انتشار 1401
محل انتشار:
دوفصلنامه پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی شماره 26، دوره 12
تعداد صفحات:
28
| زبان: فارسی
مشاهده خلاصه و دریافت
مقاله ژورنالی
واکاوی ترجمه صوت واژه ها از فارسی به عربی (بررسی موردی، ترجمه رمان درازنای شب از جمال میرصادقی)
نویسندگان:
خسرو جانقربان
،
علی بشیری
سال انتشار 1400
محل انتشار:
دوفصلنامه پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی شماره 25، دوره 11
تعداد صفحات:
26
| زبان: فارسی
مشاهده خلاصه و دریافت
مقاله ژورنالی
نقد و بررسی کاربست نظریه نایدا در ارزیابی ترجمه های قرآن
نویسندگان:
انسیه سادات هاشمی
سال انتشار 1400
محل انتشار:
دوفصلنامه پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی شماره 25، دوره 11
تعداد صفحات:
25
| زبان: فارسی
مشاهده خلاصه و دریافت
مقاله ژورنالی
ارزیابی ترجمه مجموعه «تولدی دیگر» فروغ فرخزاد برمبنای نظریه تغییرات صوری کتفورد (موردپژوهی مقایسه ترجمه عبدالمنعم و العطار)
نویسندگان:
علی اصغر شهبازی
سال انتشار 1400
محل انتشار:
دوفصلنامه پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی شماره 25، دوره 11
تعداد صفحات:
35
| زبان: فارسی
مشاهده خلاصه و دریافت
نتایج 31 تا 40 از مجموع 220
1
2
3
4
5
6
7
...
صفحه آخر