International Journal of Textual and Translation Analysis in Islamic Studies (TTAIS) is an electronic academic journal which publishes scholarly original and high quality manuscripts investigating the methodology for analyzing and rendering Islamic texts and terminology. Licensed by the Ministry of Culture and Islamic Guidance in Islamic Republic of Iran, TTAIS adheres to open access policy to accelerate the barrier-free dissemination of scientific knowledge which results in higher visibility and increased citation for authors' works.
Vision
"Playing the role of an academic and theological media to produce and promote the results of theoretical and applied research in order to support knowledge, education and research in the field of textual and translation analysis in Islamic Studies".
Mission
Paving the ground for strengthening international languages and discourse in Islamic studies;
Explaining and strengthening the authority of Islamic texts studies in the scientific, social and academic arena;
Expanding communication, publishing and media capacity of Islamic studies in the global scope.
Aims
Reinforcement of conceptual foundations in Islamic terms;
Assessment of translational equivalents for Islamic terms;
Supporting translators and researchers in the field of Islamic studies;
Bringing topics in Islamic studies to translators’ attention;
Identification and publication of latest scientific methods for the translation of Islamic texts;
Construction of a network of translators, Islamic terminologists, and linguists for the development of text analysis in Islamic Studies in the international arena;
Developing a glossary for Islamic terms;
Facilitation of methods for the translation of Islamic texts in different languages.